Lodenn 2-11

Ne gomz ket saozneg

Ne ran ken met kousket

Ne ran nemet kousket

 

Ne glevez ket arc'hanomp / klevout

Ne zebromp ket kig

Ne welit ket anezhi / gwelout

 

-er / forme impersonnelle // on

e mod ebet // en aucune manière

 

a- Kompren a rez Jakez?

b- Ne ran ket, ne gomprenan ket anezhañ e mod ebet

a- Na me ivez

/ Me kennebeut // moi non plus

 

ma chas

ar c'helenner

an urzhiataer

anavout // connaître

istim // estime

honnezh // celle-là

hennezh // celui-là

homañ // celle-ci

hemañ // celui-ci

mouskanañ

ur prof

ar ganaouenn

 

mat pell 'zo! // c'est tout

 

per / ur berenn

pechez / ur bechezenn // pêche

avaloù / un aval

oranjez / oranjezenn / aval-aour

sukrin / sukrinenn // melon

aval ar baradoz // pamplemouse

bananez

mouar / ur vouarenn // mûre

kerez / ur gerezenn // cerise

flamboez / ur flamboezenn // framboise

abrikez

sivi / ur sivienn // fraise

tomatez

kistin / ur gistinenn

rezin / ur rezinenn // raisin

avaloù sitroñs / aval sitroñs

sitroñs

kaol / kaolenn // choux

kaol broust // choux de Bruxelle

pour / ur bourenn // poireau

fav / ur favenn (/galette des rois) // fève, haricot

 

disadorn o tont / a zeu : samedi qui vient

 

Me a lenn // (sujet + a)

Ul levr a lennan (COD + a)

Bemdez e lennan

Dindan ar strinkadenn e kannan

Ar c'hemmadurioù goude "o" = Ar c'hemmadurioù goude "e" = mixte

 

prenañ traou e marc'had al Lisoù

ober kalz sport

butuniñ kanab ur wech an amzer

 

seniñ / son- / sonan, sonez..

 

irvin / irvinenn // navet

irvin-ruz

irvin-saoz // rutabaga

irvin-du

beterabez / beterabezenn // betterave

 

Brezhoneg a gomzan

Brezhoneg a gomzez? Komz a rez brezhoneg?

 

ar paotr a welan zo bras

Gwir eo ar pezh a glevan lavaret / ar pezh a // ce que

 

Petra a zebrit?

Petra a zebr an dud?

Ar c'helenner a welan // le prof que je vois